Zweisprachige Kinder: Ideen, um zwei Sprachen gleichzeitig zu lernen

Unter den vielen Potenzialen, die Kinder schätzen, die Möglichkeit, Sprachen zu lernen Es ist zweifellos einer der klarsten. Ohne sich anscheinend zu bemühen, können sie anfangen zu zwitschern zwei Sprachen vor den verblüfften - und etwas neidischen - Augen der Erwachsenen. Wie ist es möglich, dass sie in wenigen Monaten lernen, was wir jahrelang lernen mussten? Können wir dieses Lernen erleichtern? Oder kann es ihnen schaden, den Turm von Babel herauszufordern?

Abgesehen von den autonomen Sprachen, deren Unterricht institutionalisiert wird, ziehen viele Eltern in Betracht, so schnell wie möglich eine Fremdsprache zu beginnen.

Aber obwohl Vorteile der Zweisprachigkeit Es ist klar, dass es nur wenige Fälle gibt, in denen eine Familie zwei Sprachen gleichzeitig an ein Kind übermitteln kann. Dies ist notwendig, um dies perfekt zu erreichen Einige der Eltern bringen eine andere Muttersprache bei oder leben in einem fremden Land. Im Allgemeinen sprechen beide nicht nur die gleiche Sprache, sondern entsprechen auch der Umgebung, in der sie leben.


Für viele Familien besteht jedoch die Möglichkeit, dem Kind Anregungen zu geben, die ihm helfen, sich mit dem Kind vertraut zu machen. Akzent dieser Sprache.

Zweisprachige Kinder: Kindheit die beste Zeit, um Sprachen zu lernen

Zwischen 1 und 4 Jahren befinden sich Babys und Kinder mitten in einer sensiblen Zeit, um Sprachen zu lernen. Das Ideal wäre also, eine zweisprachige Ausbildung anbieten zu können, aber wenn wir die Anforderungen nicht erfüllen, sollten wir auch nicht das Handtuch werfen.

Wenn wir versuchen, Englisch oder eine andere zweite Sprache zu hören, sind wir daran gewöhnt, die fehlenden Töne in der spanischen Sprache zu unterscheiden. Daher helfen wir Ihnen, in Zukunft nicht mit Akzent zu sprechen.


Darüber hinaus begünstigt die mentale Übung, bei der Verständnis und gegebenenfalls auch zwei grammatische Strukturen und zwei unterschiedliche Vokabulare erforderlich sind, die Schaffung neuer neuronaler Verbindungen. Das heißt, es ist ein sehr klarer Weg der frühen Stimulation.

Nachteile des Lernens von zwei simultanen Sprachen für Kinder

Trotz seiner vielen Vorteile kann das gleichzeitige Lernen von zwei Sprachen jedoch einige Nachteile haben.

Eine davon könnte sein, dass das Kind etwas länger braucht, um loszulassen und zu sprechen. Diese Verzögerung, die sich nur auf die Sprache, nicht aber auf das Verständnis auswirkt, wird bald überwunden sein und mit 4 oder 6 Jahren auf normalem Niveau liegen.

Es kann auch sein, dass wir das Kind verwirren, wenn wir die beiden Sprachen miteinander mischen, wenn Sie mit ihm sprechen. Wir werden nicht nur nicht zweisprachig sein können, sondern werden Sie wahrscheinlich beim Erlernen Ihrer eigenen Sprache verzögern.

Die Versuchung, zu Hause in einer zweiten Sprache zu sprechen

In einigen Familien beherrscht manchmal einer der beiden Eltern zusätzlich zu seiner Muttersprache eine gute Sprache. Dies kann die Versuchung provozieren, mit den Kindern in dieser Sprache zu sprechen. Sie glauben, auf diese Weise helfen wir ihnen, sich mit ihr vertraut zu machen.


Aber die Wahrheit ist, dass diese Praxis normalerweise nicht sehr angemessen ist. Erstens, weil das Kind von einem Erwachsenen lernt, dass wahrscheinlich wird er mit einem Akzent sprechen. Und zweitens, weil diese Praxis machen wird den Kommunikationsreichtum spürbar verringern zwischen Vater und Sohn.

So korrekt er auch diese Fremdsprache beherrscht, der Vater wird sich in einer anderen Sprache als seiner Muttersprache ausdrücken und die Botschaft wird daher kälter sein. Anstelle von "Wie cool" sagen Sie "Ich mag es sehr" und obwohl es etwas banal zu sein scheint, ist es die Wahrheit, dass man von einer sehr wichtigen Facette in der Erziehung von Kindern ablenkt, genauso wie Kommunikation.

Das bevorzugte ist das Diese Kommunikation erfolgt immer in der Muttersprache der ElternDies erfordert jedoch alternative Methoden, damit das Kind eine zweite Sprache lernt.

Zweisprachigkeit: zu berücksichtigen

Eine Sprache kann nicht von der Art des Sprechens und des Gefühls der Kultur getrennt werden begleite ihn Wenn wir diesen Faktor nicht berücksichtigen, wird unser Sohn wahrscheinlich nicht nur zweisprachig werden, sondern sein Lernen wird künstlich und nicht sehr bereichernd sein.

Um diese Kombination zu erreichen, um Sprache und Kultur gleichzeitig zu vermitteln, ist es für jede Person notwendig, mit dem Kind in ihrer eigenen Muttersprache zu sprechen, und es nicht zu verwechseln, dass es je nach den Umständen in verschiedenen Sprachen spricht.

In diesen frühen Jahren, Es macht keinen Sinn, dem Kind die Regeln einer Sprache "beizubringen"weil natürlich lernen, Genau wie beim Spanisch: denjenigen zuhören, die es beherrschen, und über altersbedingte Fehler sprechen.

María Moll
Berater: Beatriz Bengoechea. Psychologe und Familienberater

Video: Deb Roy: The birth of a word


Interessante Artikel

Variieren Sie von Tag zu Tag

Variieren Sie von Tag zu Tag

Frauen sind in der Regel sehr gewissenhaft bei Veränderungen unseres Gewichts. Wenn Sie jemals gemerkt haben, dass sich Ihr Gewicht von Tag zu Tag drastisch ändert, müssen Sie sich selbst versichern,...

Sprachprobleme bei Kindern: Alarmsignale

Sprachprobleme bei Kindern: Alarmsignale

Sprache ist ein charakteristisches Merkmal der menschlichen Spezies. Für seine Entwicklung sind eine Reihe von Fähigkeiten und Fähigkeiten erforderlich, die mit der psychomotorischen, psychologischen...